I was quick to call it ‘fake Bible’ before watching much, and I completely missed the text card at the start of episodes saying some timelines were combined and they added backstories and dialogue. So they do tell you, but it’s brief and easy to skip past.
I hadn’t read Luke straight through in years (like this one). And here was a TV series exposing how thin my own knowledge of the Gospels had gotten.